看看《韩非子》第一篇里的几句话

冯传友 · 发表于 2022-3-18 21:14:06

本帖子中包含更多资源，请登录后查看

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

【读书钞韩非子】下午浏览读书群，见书友们在与北京学者止庵先生交流读《韩非子》。可好整理书柜，中华书局版的“中华经典名著全本全注全译丛书”《韩非子》就在手边，遂打开翻览。

第一篇《初见秦》（学术界认为本篇不是韩非所作）有如下几句话，今天看来，好像正是为近期被众人关注的某国所写，钞录如下，您请看是不是有那意思：

世有三亡，而天下得之，其此之谓乎！臣闻之曰：“以乱攻治者亡，以邪攻正者亡，以逆攻顺者亡。”

译注者是这样翻译这几句话的：一个国家有三种情形可以导致灭亡，而天下各诸侯国都具备了，说的大概就是现在六国的所为吧！我听说过这样的话：“以混乱的国家攻打安定的国家会灭亡，以邪恶的国家攻打正义的国家会灭亡，以倒行逆施的国家攻打顺应时势的国家会灭亡。”

翻览了这个新版本，想看看四十年前的老版本，就翻书柜存放古代典籍的几格，居然没找见。这书也有人借过么？怎么会没了呢？再想想。
20220318211327front2_0_783524_Fluhsi7av5KPCrQ5MWp5WTEKeAn7.jpg

20220318211327front2_0_783524_Fluhsi7av5KPCrQ5MWp5WTEKeAn7.jpg

此处省略 · 发表于 2022-3-18 22:16:00

老乡 · 发表于 2022-3-18 22:33:22

写意东风事 · 发表于 2022-3-18 22:36:54

殇城之恋 · 发表于 2022-3-18 22:44:02

涨知识了

菇涼 · 发表于 2022-3-18 23:37:56

吕杰 · 发表于 2022-3-19 00:06:42

彭彭 · 发表于 2022-3-19 00:11:08

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

我不期待你 · 发表于 2022-3-19 06:01:40

墨玉9 · 发表于 2022-3-19 06:45:32

中华经典名著全本全注全译丛书。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册