吴久冰作品 | 《土默川方言拾穗》(五)

丝丝入扣

  《土默川方言拾穗》(五)

文/吴久冰

    近日，我陷入土默川方言的汪洋大海里不可自拔。我将拾穗晾晒，也有抛砖引玉之意，果然有同好将珠玑纷呈，如大珠小珠落玉盘。现将众好友献宝略加整理，我拾人牙慧，但不敢私藏，择其二三发出，权当拾金不昧，不为邀功，只求无过。


1.小瓜子掖(阻挡)车，你想烂了(此句为“黄瓜顶门你想断了”的下句)。


2.五垅地锄两垅，隔(jia)二骗三。


3.手擀面，煮熟不吃，你等坨(粘在一起)了(喻不要迟疑不决)？


4.你真是小孩的鸡鸡，越扒拉越硬(喻不识抬举)。


5.提耧打砬硐(耧Iou、砬硐ladong，北方的两种农具，耧用于播种，砬硐用于在播种后压实田垅保墒)，挨下做甚就做甚(喻有条不紊)。


6.小勺勺打油，你忽撩甚了(你别瞎撩拨、挑逗)?


7.吃不吃厾du嗒(轻轻夹起)得，喝不喝叭咂(轻轻启唇饮用液体)得(喻不失礼仪)。


8.脑袋里别上改锥了(喻愚蠢)。


9.死面馒头，钉瓷一圪旦(喻脑子不开窍)。


10.你这是一辈子不洗澡，想掉(dia)皮了哇(喻想讹诈)。


11.公鸡头、草鸡头，不在这头就那头(明明都知道，你还捣鬼)。


12.屁股里的计，死(屎)计(喻自欺欺人)。


13.天天过年，就剩下个红火啦(喻荒淫奢侈无度)。


14.球也不懂，抱住个萝卜瞎啃(喻愚昧无知，瞎指挥)。


15.烂棉袄没扣子，快别散你大(父亲)那点膀气啦(散德货，不着调)。


16.乃是一圐圙牲口，尽圪泡(牲口、圪泡都是没人性)。


17.你这么早扰甚了，扑尿盆子来啦(喻不合时宜。土默川一带早晨正是倒尿盆时间)？


18.咸吃萝卜淡操心(喻瞎操心)。


19.起五更(jing)，睡半夜(喻辛苦)。


20.咬牙放屁，全把武艺。


21.圪溜(弯曲)正，圪溜正，折箍过来不差甚(喻八九不离十)。


22.瓦龇(zi)龇(碎瓷片)擦屁股，越豁越深(喻方法、手段不当，事态越来越严重)。


23.戴上个黑墨镜，还假装外国人了(喻崇洋媚外)。


24.富的怕穷的，穷的怕愣的，愣的怕横(heng去声)的，横的怕不要命的，不要命的怕不要脸的(喻犯罪、犯错成本的递减规律，至不要脸就是零成本，为所欲为，不受约束的权力就是不要脸)。


25.呶牙圪呲(喻撒娇)。


26.好好个犊蛋子(臀部)，跌成个两瓣子(喻不经心将宝贵的东西损坏)。


27.兵song(尸字下面从字，二声，我手机字库里找不到该字，故用拼音)song一个，将songsong一窝。


29.牛头不烂，多费点柴炭。


30.见了一回回灰(坏)人，没见过这么灰的。


       2020.9.28

RadioFun

好

高嘉淇

666

高丰

赞

市民戊戍戌

难得

赞

腊梅儿

赞